The scientist is to be congratulated for his valuable contribution to the advancement of scientific knowledge in the countryside.

• 那位科学家为促进科学知识在农村的普及作出了有益的贡献,应受到祝贺。