The scarlet letter was her passport into regions where other women dared not tread.

• 红字则是她进入其他妇女不敢涉足的禁区的通行证。