The scandal is the latest in a series of embarrassments plaguing Prime Minister, Taro Aso.

• 这是最近困扰日本首相麻生太郎的一系列丑闻中的最新一起。