The sails hung limply in the flat calm(= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level).

• 风平浪静，风帆无力地垂挂着。