The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked like the flag of permanent defeat.

• （那面帆用面粉袋打了一些补丁，收起来的时候，看上去就象一面标志着永远失败的旗帜。）