The saga has threatened to overshadow the start of Euro 2008, which kicked off yesterday with Ronaldo turning out for Portugal against Turkey.

• 这些传闻已经让葡萄牙的2008欧洲杯之旅蒙上了阴影，昨天他们由小小罗开球踢了对阵土耳其的第一场欧洲杯的比赛。