The rules against firing that stave off sharp rises in unemployment may mean that fewer jobs are created in new industries.

• 那些反对裁员的规则尽管避免了失业率的陡升，却可能意味着在新产业中产生的工作机会较少。