The rowan was a tree imbued with magical powers since pre-Christian times, and people would walk considerable distances to collect it.

• 从公元前开始，人们就相信花楸树由魔力，需走很远的路采集它。它的小枝必须用手折断，而绝不能用刀砍。