The rocking chair,of course,began to rock and spin and bounce and shake. It tumbled and rolled and flipped and flopped,trembled and shimmied and looped and careened. The Devil was certainly getting a wild ride.

• 摇椅马上开始摇晃、旋转、颠抖起来，一阵阵狂旋乱颠，魔鬼自然被颠得要发狂。