The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.

• 反快乐的艺术上升几乎完全地追踪大众传媒的出现,和由于它,商业的文化在哪一快乐是不但理想而且一个观念学。