The restrictions on budget deficits and the ultra-conservative central bank set up by the Maastricht treaty are making it more difficult for Europe to counteract this recession.

• 限制预算赤字和极端保守的中央银行设立的马斯特里赫特条约是使欧洲更加难以对付这种衰退的罪魁。