The remote control, that sword of consumer Damocles, has been hanging over our collective head for over half a century now.

• 遥控装置,消费者为雪城的国王摩克利斯之剑,一直在我们的集体头之上悬挂现在在半世纪之上。