The recording chart on an autographic rain-gauge is mounted on a drum which is driven by clockwork and typically rotates round a vertical axis once per day.

• 自记式雨量器的记录表卷在记录筒上,该筒由时钟装置推动,通常轴心垂直,每天自转一周。