The reason was simple: Ma Liang was his greatest creation and he was afraid that a movie would cheapen his legacy.

• 原因很简单：马良是他创造出的最伟大的人物，他担心拍成电影会把这个故事的精神贬低。