The real Chinaman may be coarse,but there is no grossness in his coarseness.

• 真正的中国人也许粗糙，但粗糙中没有粗劣。