The reader gets the impression that Mr McLaren may be embarrassed by such soppiness.

• 读者感到麦克拉伦也许窘于这些情感。