The rain poured down as if someone were emptying it out of great buckets.

• 雨水好像有人把它从大水桶倒下来似地，倾盆而下。