The rain pat tered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound.

• 雨点子噼噼啪啪地打在窗子上；教堂里传来沉重的钟声，召唤人们去做礼拜。