The rain beat upon the low, shingled roof with a force and clatter that threatened to break an entrance and deluge them there.

• 雨水猛烈地敲打着低矮木质屋顶，肆虐着似乎要灌进屋来。