The question which now occupies us could not have been a question at all,if the production of utility were enough to satisfy the notion which mankind have usually formed of productive labour.

• 如果效用的产生足以表达人类通常已形成的有关生产性劳动的观念，我们现在所讨论的问题就不成其为问题了。