The queen leaned forward with a ting falter of her stout body.

• 女王硬朗的身子微微前倾。