The proximate cause of the surge in headline inflation is the global rise in commodity prices.

• 整体通胀率飙升的直接原因是全球大宗商品价格上涨。