The proximate cause of the job losses was a 17 per cent increase in output per worker, while output fell by a mere 3 per cent (see chart).

• 就业下降最直接的原因是人均产出增加17%25，而同期的产出仅下降3%25（见图表）。