The proposed upgrades should keep Hubble going until 2012.

• 这个更新计划能够使哈勃继续工作到2012年。