The promotions aim to further strengthen the economic ties between Hong Kong and its major trading partners,and to promote Hong Kong as a leading international financial and services centre of the Asia Pacific Region and the pre-eminent gateway to China.

• 这些宣传活动旨在进一步加强香港与其贸易伙伴的联系，并宣传香港是亚太区主要国际金融及服务中心，而且是进入中国的重要通道。