The progress of theoretical chemistry of Chinese mainland in 2006 has been reviewed according to both the methodological developments and their applications.

• 摘要从理论方法的建立及其应用两个方面综述了2006年中国大陆理论化学研究工作的进展。