The prime minister has violated these rules, making promises that can be defended only through leaps of faith about growth, inflation and tax receipts.

• 首相先生犯了规，只有在增长，通货膨胀以及税收方面的改弦易辙才能为他的承诺辩护。