The president then climbed aboard a helicopter for a five-minute flight to the presidential palace, an ornate building with mosaic tiling, marble floors and chandeliers.

• 布什总统随后登上一架直升机五分钟飞行到总统府，一个华丽的建筑镶嵌拼砌，大理石地板和吊灯。