The present-day overproduction of historical literature can indeed be called monstrous if our point of departure is traditional ideas about the task and the meaning of historiography.

• 如果我们的出发点是关于历史编纂的任务和意义这些传统思想,那么,目前历史写作的过剩确实可以被称为畸形的。