The present paper introduces the principles and essentials thatshould be grasped and obeyed in the abstract writing and translating.

• 本文提出了撰写和翻译科技论文文摘应掌握和遵循的一些原则和要领。