The presence of Miss Dale illuminated him as the burning taper lights up the consecrated plate.

• 戴尔小姐的在场象燃烧的细长蜡烛照亮了装贡品的碟子一样使他容光焕发。