The porous sand, reminiscent of the eroded walls of the apartment, and of the dead film star, with her breasts of carved pumice and thighs of ash, diffused along its crests into the wind.

• 那疏松的沙令人想起公寓里侵蚀了的墙壁和香消玉陨的影星。 她那浮石雕刻般坚挺的双乳和淡灰色的大腿，沿着丘峰散播进风中。