The popular argument that business cycles should become more synchronised in a globalised world rests on an out-dated impression that poor countries mainly export to rich ones.

• 许多人做出全球化的世界里的经济周期性波动会趋向同步这一判断，其实是基于一个过时的印象，即穷国的出口主要流向富国。