The point can be put more tellingly: these high returns on equity suggest that banks are taking substantial risks on a slender equity base.

• 这一点可以更直白地描述为：这些高股本收益率意味著，针对微薄的股本基数，各家银行冒了很大的风险。