The plot chugs forward on two fronts.

• 剧情轰隆隆地朝着两个不同的领域发展着。