The personal, human sentiment for one brief moment gained the ascendant over the artificial phantasm of life, that he had served so long.

• 个人所具有的人类感情，暂时地战胜了他长期为之效劳的那种虚假的人生幻影。