The person thus accosting Nydia, was a lady of a handsome but a bold and unmaidenly countenance.

• 这样招呼尼狄亚的是一位面貌俊俏而粗犷，又毫不柔和的小姐。