The parts are tiny bits of evidence scattered sparsely through the hive of my brain: a record of cold shivering, of a bumpy ride somewhere, of many sightings of stars, of hitchhiking.

• 所用零件是散布在我的大脑组织中的细小的证据碎片：冷得发抖的记录，在某处颠簸前进的记录，看见许多星星的记录，搭便车的记录。