The paper discusses mainly the preservation and re-functioning of historical buildings in Bund area in Shanghai,in comparison witthose of foreign countries. It suggests some conservation measures,i. e.

• 上海外滩地区具有世界瞩目的历史文化资源,文章通过与国外保护经验的比较,着重论述了如何对外滩地区历史建筑和环境进行保护与利用,提出了强调历史建筑保护的多样性,加强亲水性的节点处理,增强历史建筑的室内外延展及多视点欣赏,加强基础设施中交通整治这4点具体保护措施。