The paper argues that text consciousness is important and that the application of the achievement of text linguistics is instructively beneficial to the translator.

• 本文认为语篇意识在翻译中很重要，把篇章语言学的成果应用于翻译过程中可起到有益的指导性作用。