The pages had been thumbed into a state of extremely dirty softness.

• 纸张被手指翻动得污垢不堪、又烂又软。