The pace of innovation breeds new opportunities at astonishing speed - witness the rise of the Internet, the spread of electronic commerce, and proliferating breakthroughs in biotechnology.

• 革新的步伐以惊人的速度带来新机遇--人们亲眼目睹了因特网的出现、电子商务的展开以及生物技术的不断突破。