The outing was ruined for everyone by a drunken tramp who imposed his company on the party and could not be shaken off.

• 大家郊游的兴致全被一个醉醺醺的流浪汉给搅了，他死缠着大伙儿不走，甩都甩不掉。