The others presumably felt that the risk of tearing or smudges from oily, humid hands (albeit gloved) was an even greater worry than exposing a single precious page to continuous light.

• 其他出借人可能觉得，和把一张珍贵的书页暴露在持续光照下的风险相比，用油腻潮湿的手（即使戴着手套）撕裂或弄脏展品的危险是才更大的担忧。