The old-schoolers now find themselves wishing for both a run of bad vintages and a downturn in the emerging economies.

• 现在，持老派观点的人发觉自己既希望低品质的葡萄酒可以销售出去，又希望新兴经济能有所回落。