The old man had, as usual, ensonced himself in his favorite corner of the bar, a pint of mild ale on the table in front of him.

• 那老人和往常一样已经舒服坐在酒吧的一角，一品脱淡味啤酒摆在他面前的桌子上。