The old lady stood by the window, gazed at the last leaf on the tree and listened to its groan in the bitter winter wind.

• 那位老妇人坐在窗前,凝视着树上那最后一片叶子,听它在寒风中瑟缩。