The oceans are emptying. In a single generation, once thriving populations of deep sea fish have been driven to the brink of extinction by expanding fisheries, researchers say today.

• 海洋正在枯竭。根据研究者指出，在单一世代里，一度兴旺的深海鱼类因为扩展的渔业而被推到了灭绝的边缘。