The novel is surely well-written and successful. But to say it is the most popular novel in the past decade is certainly gilding the lily.

• 这本小说的确写得很好，也很成功，但要说它是过去十年间最流行的小说，倒是言过其实了。