The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of academic establishment merely silly, but that is nontheless the case.

• 学习应该包含受到鼓舞的成分,这一观念对于更大的学术传统来说,看上去很荒唐,然而却是事实。